segunda-feira, maio 29, 2006


Runaround Sue:.

Não acenando, mas afogando-se, o melhor poema de Stevie Smith, inglês. Não encontrei a tradução, mas em alta tempestade, quando no meio de algum tufão, sempre me lembro dele - do pobre nadador do poema de Stevie Smith lamentando que, durante toda sua vida nadara para muito longe, não sobre as ondas, mas se afogando... e, no entanto, não deixou de ser fascinante. Poderia menos ser mais? Afogando-nos sem saber. Desenrola-se a respeito de uma nadadora, uma mulher no Oceano, mais distante do que você pensava, que estava sobre as ondas se afogando... e a pessoa na praia, distante, não percebia nada, e acenava de volta, para ele a nadadora estava feliz e encantada, sublimamente lhe cumprimentando. O quanto podemos ser alienados nesta vida, em relação aos outros - até àqueles que amamos.

0 Comentários:

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

<< Página inicial